BEIRUT (AP) — Seis semanas después de un alto el fuego que detuvo la guerra entre Israel y Hezbollah, muchos libaneses desplazados cuyos hogares quedaron destruidos en los combates desean reconstruir, pero las obras y las compensaciones tardan en llegar. Grandes extensiones del sur y este de Líbano, así como los suburbios del sur de Beirut, están en ruinas, con decenas de miles de casas reducidas a escombros en los ataques aéreos israelíes. El Banco Mundial estimó en un informe en noviembre, antes del alto el fuego de ese mes, que las pérdidas para la infraestructura del Líbano ascienden a unos $3.400 millones.

En el sur, los residentes de docenas de aldeas a lo largo de la frontera entre Líbano e Israel no pueden regresar porque todavía hay soldados israelíes. Según el acuerdo de alto el fuego negociado por Estados Unidos, las fuerzas israelíes deben retirarse antes del 26 de enero, pero hay dudas de que lo hagan. Otros términos del acuerdo también son inciertos: después de la retirada de Hezbollah, el ejército libanés debe intervenir y desmantelar las posiciones de combate de los milicianos en el sur. Funcionarios israelíes se han quejado de que las tropas libanesas no se mueven lo bastante rápido, a lo que ellos dicen que las tropas israelíes deben salir primero.

Las perspectivas de reconstrucción, y quién pagará la factura, siguen sin estar claras. Después de la guerra de un mes entre Israel y Hezbollah en 2006, Hezbollah financió gran parte de la reconstrucción de $2.800 millones con el apoyo de su aliado Irán. El grupo libanés ha dicho que volvería a hacerlo y ha comenzado a hacer algunos pagos. Pero Hezbollah, que también es un poderoso partido político, ha sufrido pérdidas significativas en esta última guerra, mientras que Irán está sumida en una asfixiante crisis económica. El gobierno libanés, falto de efectivo y paralizado desde hace mucho tiempo, está en mala posición para ayudar y los donantes internacionales pueden verse presionados por las necesidades posteriores a la guerra en la Franja de Gaza y la vecina Siria.

Muchos libaneses dicen que están esperando la compensación prometida por Hezbollah. Otros dicen que recibieron algo de dinero del grupo, mucho menos que el coste de los daños a sus hogares. Manal, una madre de cuatro hijos de 53 años del pueblo sureño de Marjayoun, se ha visto desplazada con su familia durante más de un año. “No hemos recibido dinero todavía,” dijo Manal, que dio solo su primer nombre por miedo a represalias. “Tal vez nuestro turno no ha llegado”.

Un día reciente en el sur de Beirut, donde los ataques aéreos habían golpeado a solo 100 metros de su hogar, Mohammad observó cómo una excavadora despejaba los escombros. Dijo que su padre acudió a los funcionarios de Hezbollah y obtuvo $2.500, que no bastaba para cubrir $4.000 en daños a su hogar. “Papá tomó el dinero y se fue, pensando que era inútil discutir”, comentó Mohammad.

Aunque hay quienes consideran que Hezbollah les ha compensado justamente, muchos tienen expectativas de recibir más ayuda. “Hemos comenzado a compensar a las familias,” comentó Hussein Khaireddine, director de Jihad Binaa, la división de construcción de Hezbollah. Khaireddin también dijo que están preparando planos para cada casa, sin dar más detalles sobre los planes de reconstrucción.

El informe del Banco Mundial de mediados de noviembre dijo que las pérdidas de infraestructura y económicas del Líbano por la guerra ascienden a $8.500 millones. Las autoridades libanesas han pedido financiamiento a la comunidad internacional, mientras el Banco Mundial también estudia un “proyecto de emergencia para Líbano” centrado en asistencia dirigida para las áreas más necesitadas. “El gobierno no tiene los recursos financieros para la reconstrucción,” admitió el vice primer ministro, Saadi Chami.

La situación sigue siendo precaria, con 99.209 viviendas dañadas y el 18% completamente destruidas. A medida que avanza la situación, los libaneses esperan un cambio, pero la incertidumbre predomina.

Para obtener más información, visites el artículo original en AP News.